Se știe, se simte: încep „POVEȘTILE”. Adică Festivalul Internațional de Teatru „POVEȘTI” Alba Iulia, ediția a XIII-a, 7-13 mai 2018. Așa că în timp ce voi vă faceți planuri pentru săptămâna viitoare, punând degetul pe afișe, în dreptul unuia sau altuia dintre spectacolele festivalului, trupele invitate își pregătesc deja bagajele ca să vină la Alba. Să vină, să joace și să ne placă. Ce poate fi mai plăcut, în miez de primăvară?
Din toamnă, în plină primăvară! Cea de-a XIII-a ediție a festivalului „POVEȘTI” va fi, în Alba Iulia, un prilej de bucurie pentru mulți. În primul rând, festivalul s-a mutat din toamnă în primăvară, așadar toți cei cărora le părea rău că trebuie să aștepte un an de zile, din octombrie 2017 până în octombrie 2018 pentru următoarea ediție, au avut surpriza să afle că festivalul a sosit… după doar șapte luni de așteptare! Începând cu acest an, „POVEȘTILE” vor avea loc la început de lună mai, deschizând sezonul turistic în cetatea Alba Iuliei.
Un nume puternic: POVEȘTI. Adică festivalul. E al treisprezecelea an când se întâmplă, ceea ce îi conferă maturitate. Festivalul de la Alba Iulia are, în felul său, nu doar „cei șapte ani de-acasă”, ci și un început de adolescență. Este al nouălea an de când Consiliul Județean Alba, a cărui marcă înregistrată este, a stabilit logo-ul și numele evenimentului: POVEȘTI. Un nume simplu dar puternic, esențial ca emblemă a spectacolelor sale și atrăgător ca eveniment, un nume care să placă și, totodată, care să ilustreze însăși ideea de teatru. La urma urmei, „POVEȘTI” acoperă atât așteptările copiilor, cărora le este dedicată fiecare dimineață de festival, cât și gusturile celor mari, având la fel de multă deschidere către canonic, cât și pentru neconvenţional. Așadar, povești și atât, cu maximă deschidere către tot ceea ce încântă, atrage și pune pe gânduri. Va fi, pe scurt, un festival divers și complet. Divers, pentru că este mulat pe gusturile din ce în ce mai diversificate ale publicurilor din Alba Iulia, și complet, deoarece cuprinde tot ce poate fi teatru: spectacole, expoziții, lansări de cărți, conferințe și dezbateri despre teatru.
Gala UNITER, la Alba Iulia. Ediția din acest an a festivalului va fi una deosebit de importantă, întrucât va găzdui, în seara zilei de 7 mai 2018, cea de-a XXVI-a ediție a Galei UNITER, gală care premiază însuși festivalul „POVEȘTI”. Organizarea galei la Alba Iulia este, putem spune, o alegere mai mult decât inspirată, punând în valoare atât festivalul, în cadrul căruia are loc, cât și cetatea Unirii din Alba Iulia, unde se desfășoară. Mai precis, pe esplanada dintre cele două catedrale. Este un spațiu profund istoric, profund românesc, iar Gala UNITER, prin statutul său deja istoric (26 de ediții), îl valorifică prin excelență, în plin an de celebrare a 100 de ani de la nașterea României (1918 – 2018).
Spectacole și nume mari. Și în acest an, festivalul oferă diversitate, orientare spre publicul larg și spectacole puternice, cu ecouri. Iar ecourile despre care vorbim sunt, firește, în gândirea spectatorilor, care au șansa, an de an, la fiecare ediție, să intre în atmosfera unor spectacole de teatru unice ca stil, conținut și mesaj. Structura festivalului rămâne aceeași pe care o știți deja din celelalte ediții – spectacole pentru cei mici, dimineața, și spectacole pentru adulţi, seara, ceea ce confirmă tradiția și adresabilitatea largă a festivalului. Dintre titlurile pentru cei mici, majoritatea construite pe texte autohtone de notorietate națională, amintim Înșir-te mărgărite (Teatrul pentru Copii și Tineret „Ariel” din Târgu Mureș), Harap Alb (Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu), Păcală (Teatrul de Păpuși „Gulliver” din Galați), Pisicile aristocrate (Teatrul pentru Copii și Tineret „Arlechino” din Brașov), Ivan Turbincă (Teatrul de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca), Fata Babei și Fata Moșneagului (Teatrul de animație „Țăndărică” din București), Magazinul cu jucării (Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” din Timișoara), Povestea porcului (Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad). Dintre spectacolele pentru adulți, pomenim Regele moare (Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București), Ce zile frumoase (Universitatea de Arte din Târgu Mureș), Mă tot duc (de Oana Pellea și Mihai Gruia Sandu), Pescărușul (Teatrul Odeon), O mie de motive (Teatrul Point), N-ai tu treabă! (Teatrul ACT), Don Juan (Teatrul de Comedie), Text Shop (spectacol marca Gigi Căciuleanu), Și negru și alb și gri (Teatrul Metropolis), … Escu (Teatrul Mic), Ediție specială (spectacol marca Horațiu Mălăele). Cât despre numele mari, care vor apărea pe scene, îi menționăm pe Marcel Iureș, Florin Piersic Jr., Gigi Căciuleanu, Mariana Mihuț, Victor Rebengiuc, Adrian Titieni, Mirela Oprișor, Șerban Pavlu, Vlad Zamfirescu și mulți alții.
Și altele? Nu, evenimentele de mai jos – chiar dacă nu sunt spectacole de teatru – nu pot fi trecute în categoria „și altele”. Vor avea loc în fiecare zi și vor colora, cultural și uman, programul festivalului. Vor fi dezbateri și dialoguri (George Banu și Marina Constantinescu), expoziții foto (Mariana Mihuț, Gigi Căciuleanu), un concert jazz, o expoziție de costume, lansări de carte și ateliere de mânuire păpuși și de scenografie. Pe scurt, o ofertă culturală pentru multe gusturi. În fiecare zi, la fiecare spectacol pentru tineri și adulți publicul va primi chestionare. Cu acest prilej, rugăm spectatorii să țină cont de ele și să le completeze până la finalul spectacolului; feedback-ul lor este mai mult decât important pentru organizatori.
Ziar, cafea, stare de bine. În plus, în fiecare zi spectatorii vor răsfoi ziarul festivalului. Așa cum știți deja, festivalul are propriul său jurnal, intitulat „Poveşti”, în care veți putea găsi cronici, interviuri, articole de specialitate, articole de opinie, pamflete, caricaturi şi fotografii de festival. De asemenea, fiecare zi va începe cu celebra „Cafea cu tâlc”, în Clubul festivalului (Art Cafe), unde spectatorii și presa se vor putea întâlni cu artiștii din festival. Clubul festivalului e, totodată, spaţiul neconvenţional, „de culise” al evenimentului, în care jurnaliştii au ocazia să-i intervieveze pe artişti.
O mână de ajutor. Ca în fiecare an, există o echipă de tineri, îmbrăcați în tricourile festivalului. Ei sunt voluntarii ediției a XIII-a, studenți ai Universității „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, care și anul acesta vor da culoare și o mână de ajutor festivalului.
* * *
Festivalul Internaţional de Teatru „Poveşti” Alba Iulia este organizat de către Teatrul de Păpuşi „Prichindel” Alba Iulia şi Consiliul Judeţean Alba, cu sprijinul UNITER și al Primăriei Municipiului Alba Iulia. Este o marcă înregistrată a Consiliului Judeţean Alba.
Info bilete:
Pentru ediţia cu numărul XIII-a Festivalului Internaţional de Teatru „Poveşti”, care se va desfăşura între 7 – 13 mai 2018, biletele s-au pus în vânzare în următoarele puncte:
– la Casa de Cultură a Studenților
– la Casa de Cultură a Sindicatelor
– online, pe www.biletmaster.ro
Spectacole pentru tineri și adulți
Preț bilet întreg: 20 lei
Preț bilet redus pentru elevi, studenți și pensionari: 15 lei
Preț bilet redus pentru grupuri mai mari de 40 persoane: 10 lei / persoană
Concert jazz: 10 lei
Spectacole pentru copii
Preț bilet întreg (copii și părinți): 5 lei
GALA PREMIILOR UNITER, EDIȚIA A 26-A. LUNI, 7 MAI 2018, ORA 20.00, ESPLANADA CATEDRALEI ROMANO-CATOLICE
GALA PREMIILOR UNITER este unul dintre cele mai importante programe ale Uniunii, inițiat și coordonat de Ion Caramitru. GALA PREMIILOR UNITER se desfășoară anual, începând din 1991, acordând distincțiile Uniunii pentru fiecare an calendaristic încheiat. Decernarea premiilor se face după principiul nominalizărilor stabilite de un juriu de selecție. Dintre aceste nominalizări, un alt juriu decide, în seara Galei, prin vot secret, câștigătorul fiecarui premiu.
PREMIILE UNITER SE ACORDĂ PENTRU:
- Cel mai bun spectacol
- Cel mai bun regizor
- Cel mai bun scenograf
- Cel mai bun actor în rol principal
- Cea mai bună actriță în rol principal
- Cel mai bun actor în rol secundar
- Cea mai bună actriță în rol secundar
- Critică teatrală
- Teatru radiofonic
- Teatru TV
- Debut
SENATUL UNITER DECERNEAZĂ:
- Premiul pentru întreaga activitate – actriță, actor, scenografie, critică și istorie teatrală, regie
- Premiile speciale pentru spectacolul de circ, pentru teatrul de copii, pentru coregrafie în arta spectacolului, pentru teatrul de păpuși și marionete, pentru teatrul de revistă, pentru muzică de teatru, pentru performanță în domeniul nonverbal
- Premiul de Excelență
PREMII DECERNATE ÎN CADRUL GALEI:
- Premiul MECENA
- Premiul special al Președintelui Uniter
- Premiul pentru „Cea mai bună piesă românească a anului”
- Premiul Consiliul Britanic
GALA PREMIILOR UNITER an dupa an, prin amploare și prin modul în care a fost gândită și realizată, a devenit unul dintre cele mai importante evenimente ale lumii noastre teatrale. O bună colaborare cu Televiziunea Română – Teatrul Național de Televiziune, Departamentul Muzică – Divertisment și Canalul Romania Cultural al Radiodifuziunii Române face posibilă transmiterea în direct a întregului spectacol al Galei.
SPECTACOLE PENTRU COPII
LUNI, 7 MAI 2018, ORA 10.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR
ÎNȘIR’TE MĂRGĂRITE
TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET ARIEL TG.MUREȘ
Spectacol pentru copii (55 min) / 6+
Regia: Radu Olăreanu
Scenariul, adaptarea: Radu Olăreanu, după Victor Eftimiu
Scenografia: Gavril Siriteanu
Distribuţia: Valentin Lozincă-Mandric, Cristina Ungureanu, Cristi Bratu, Iuliu Pop-Andrieş, Mioara Topor,
Andi Brânduş, Mariana Iordache, Georgeta Lozincă, Andreea Ajtai, Cornel Iordache, Alice Bratu
”Înşir’te mărgărite” este un spectacol pentru copii. El aduce personajele clasice din poveștile românești: Ileana Cosânzeana, Făt Frumos, Zmeul, Împăratul, Păcală, Sorina, Vrăjitoarele. Dramatizarea esenţializează de fapt povestea lui Victor Eftimiu şi aduce în prim plan confruntarea dintre Zmeu și Făt Frumos. Un personaj nou creat este Duhul sau cel care aduce publicului povestea, cel care creează și recreează personajele. Este în esenţă partea cea mai misterioasă a întregului spectacol. Măştile supradimensionate vin să aducă un plus de frumuseţe și de magie întregului spectacol. Binele învinge și dragostea adevarată îşi găseşte împlinirea.
LUNI, 7 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
HARAP ALB
TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET GONG SIBIU
Spectacol pentru copii (60 min) / 6+
Regia: Gavriil Pinte
Scenariul, adaptarea: Gavriil Pinte, după Ion Creangă
Scenografia: Roxana Ionescu
Coloana sonoră: Gavriil Pinte
Distribuţia: Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu, Mircea Corcoveanu, Barbara Crişan, Jenö Major, Gabriela Mitrea,
Alina Moldovan, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Mircea Corcoveanu (voce), Jenö Major (voce),
Gabriela Mitrea (voce), Gavriil Pinte (voce)
„Harap Alb” este povestea maturizării unui băiat în timpul unei călătorii iniţiatice în care învaţă să-şi facă prieteni, să găsească soluţii pentru situaţii complicate, să aibă încredere în oameni şi să deosebească binele de rău. La finalul acestui drum, Harap Alb merită răsplata pentru că a fost curajos, şi-a folosit inteligenţa şi şi-a exersat bunătatea. Spectacolul lui Gavriil Pinte vizualizează povestea aşa cum a fost ea scrisă de Ion Creangă: personajele sunt create din hârtie şi lemn, schimbările de decor şi costumele se fac la vedere, sub ochii copiilor, iar povestea scrisă iese din carte şi capătă viaţă pe scenă.
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR
PĂCALĂ
TEATRUL DE PĂPUȘI GULLIVER GALAȚI
Spectacol pentru copii (60 min) / 5+
Regia: Daniel Stanciu
Scenariul, adaptarea: Cristian Pepino după motive populare
Scenografia: Vlad Tănase
Coloana sonoră: Jou-Jou Drăgan
Distribuţia: Eduard Şișu, Marian Sterian, Aurelian Iorga, Nicole Lungu, Ramona Păuc, Elena Marin
Figuraţie: Mihai Caragaţă
În spectacolul scris de Cristian Pepino pe motive populare îl regăsim pe Păcală în lumea satului, dând o lecţie de isteţime celor care încearcă să-i vină de hac. Întâmplările amuzante vor dezvălui un personaj poznaş şi plin de contraste, din care învăţăm că, întotdeauna, cei răi ajung să fie pedepsiţi. Regizorul Daniel Stanciu reuşeşte să imprime prospeţime jocului, în timp ce scenografia – semnată de Vlad Tănase – impresionează prin expresivitatea păpuşilor şi autenticul decorului. Toate peripeţiile personajelor sunt punctate de o ilustraţie muzicală antrenantă semnată de Jou-Jou Drăgan.
MIERCURI, 9 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR
PISICILE NEARISTOCRATE
TEATRUL PENTRU COPII ARLECHINO BRAȘOV
Spectacol pentru copii (50 min) / 3+
Regia: Eva Labadi
Scenariul, adaptarea: Eva Labadi
Scenografia: Dio Zoltan
Coloana sonoră: Cari Tibor
Distribuţia: Erika Mihaly, Cecilia Negru, Florenţa Vătavu, Dan Zorilă, Adrian Stinghe
Într-o suburbie a Londrei, un love-story pisicesc se naște între un motan de cartier – Tom Beron și o delicată felină roz, pe numele său – Pinkcat, ajunsă printr-o nefericită întîmplare în stradă, în condiții de viață necunoscute ei pînă atunci. Povestea, pusă în scenă într-o manieră care balansează între melodramă și comic, cu o scenografie cu elemente inedite, punctează diferențele între bogați și săraci pe parcursul câtorva zile, în care personajele interacționează între ele, trecând prin diverse peripeții care le modifică percepția asupra valorilor esențiale ale vieții.
JOI, 10 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR
IVAN TURBINCĂ
TEATRUL DE PĂPUȘI PUCK CLUJ-NAPOCA
Spectacol pentru copii (55 min) / 4+
Regia: Ion Iurcu
Scenariul, adaptarea: Ion Iurcu și Oana Rogojină
Scenografia: Ion Iurcu
Pictura: Nelu Pitic
Coloana sonoră: Ion Iurcu
Distribuţia: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu
Cărțile ascund povești fermecate, lumi necunoscute care-și așteaptă exploratorii. Printre filele unei astfel de cărți se ascunde și povestea soldatului rus Ivan și a năzdrăvăniilor lui. Lipsit de teamă și pus mereu pe șotii, Ivan le vine de hac atât drăcușorului Michiduță, cât și Morții înseși. Regizată de Ion Iurcu, această versiune a poveștii lui Ion Creangă este plină de umor, întrucât personajele, aflate în situații total atipice, stârnesc mai degrabă râsul decât teama: drăcușorul Michiduță e gata oricând să joace feste cuiva, iar „mătușica Moarte” e… alergică la praf. Peste toate acestea, laitmotivul muzical rus Kalinka adaugă un plus de voioșie întregii povești.
VINERI, 11 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
FATA BABEI ȘI FATA MOȘNEAGULUI
TEATRUL DE ANIMAȚIE ȚĂNDĂRICĂ BUCUREȘTI
Spectacol pentru copii (1h 10min) / 3+
Regia: Daniel Stanciu
Scenografia: Daniela Drăgulescu
Coloana sonoră: Vasile Manta
Distribuţia: Simina Constantin, Alina Teianu-Cocioran, Dora Dumitrescu, Jou-Jou Drăgan, Roxana Vișan,
George Simian, Adrian Lefter
Spectacolul este o lectură modernă a clasicei poveștii lui Creangă care apelează, pe lângă mijloacele clasice ale teatrului de animație, și la tehnica 3D, pentru a atrage pe mici și mari în intriga cunoscută, în care valorile general umane ca cinstea, bunătatea şi destoinicia pot ajuta pe oricine să răzbată în viaţă.
JOI, 10 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR
IVAN TURBINCĂ
TEATRUL DE PĂPUȘI PUCK CLUJ-NAPOCA
Spectacol pentru copii (55 min) / 4+
Regia: Ion Iurcu
Scenariul, adaptarea: Ion Iurcu și Oana Rogojină
Scenografia: Ion Iurcu
Pictura: Nelu Pitic
Coloana sonoră: Ion Iurcu
Distribuţia: Ramona Atănăsoaie, Ion Iurcu
Cărțile ascund povești fermecate, lumi necunoscute care-și așteaptă exploratorii. Printre filele unei astfel de cărți se ascunde și povestea soldatului rus Ivan și a năzdrăvăniilor lui. Lipsit de teamă și pus mereu pe șotii, Ivan le vine de hac atât drăcușorului Michiduță, cât și Morții înseși. Regizată de Ion Iurcu, această versiune a poveștii lui Ion Creangă este plină de umor, întrucât personajele, aflate în situații total atipice, stârnesc mai degrabă râsul decât teama: drăcușorul Michiduță e gata oricând să joace feste cuiva, iar „mătușica Moarte” e… alergică la praf. Peste toate acestea, laitmotivul muzical rus Kalinka adaugă un plus de voioșie întregii povești.
VINERI, 11 MAI 2018, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
FATA BABEI ȘI FATA MOȘNEAGULUI
TEATRUL DE ANIMAȚIE ȚĂNDĂRICĂ BUCUREȘTI
Spectacol pentru copii (1h 10min) / 3+
Regia: Daniel Stanciu
Scenografia: Daniela Drăgulescu
Coloana sonoră: Vasile Manta
Distribuţia: Simina Constantin, Alina Teianu-Cocioran, Dora Dumitrescu, Jou-Jou Drăgan, Roxana Vișan,
George Simian, Adrian Lefter
Spectacolul este o lectură modernă a clasicei poveștii lui Creangă care apelează, pe lângă mijloacele clasice ale teatrului de animație, și la tehnica 3D, pentru a atrage pe mici și mari în intriga cunoscută, în care valorile general umane ca cinstea, bunătatea şi destoinicia pot ajuta pe oricine să răzbată în viaţă.
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 11.30, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
MAGAZINUL CU JUCĂRII
TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET MERLIN TIMIȘOARA
Spectacol pentru copii (1h 20min) / 7+
Regia: Toma Hogea
Scenariul, adaptarea:Toma Hogea după o idee de Al.T.Popescu
Scenografia: Marfa Axenti
Coloana sonoră: Anda Tăbăcaru Hogea
Distribuţia: Mădălina Toderaș, Mădălina Ghițescu, Laurențiu Pleșa, Octavia Petrișor, Adriana Sâncrăian, Maria Gornic, Radu Popescu, Luana Uncruțiu, Alex Pîntea/Raul Lăzărescu, Izabella Sâncrăian
”Magazinul cu jucării” – un text emoționant, plin de candoare, de sensibilitate și de emoția profundă a fiecărui personaj. Propunem spectatorilor de toate vârstele o nouă formulă scenică cu o multitudine de imagini teatrale, de simboluri și metafore, cu partituri actoricești remarcante și momente păpușărești autentice. Muzica originală reușește, cu brio, să dea sens și valoare fiecărei imagini, fiecărui personaj, înnobilându-le. Actoria, păpușăria, pantomima, elementele animate, muzica și coregrafia sunt părți componente ale acestui spectacol. Printr-o fericită întâlnire, toate aceste forme teatrale reușesc să compună sau să recompună și cu ajutorul textului un univers scenic deosebit, cu momente de reflecții profunde și de o încărcătură emoționantă aparte.
DUMINICĂ, 13 MAI 2018, ORA 12.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
POVESTEA PORCULUI
TEATRUL CLASIC IOAN SLAVICI ARAD, TRUPA MARIONETE
Spectacol pentru copii (50 min) / 3+
Regia: Cristian Mitescu
Scenariul, adaptarea: Cristian Mitescu, adaptare după Ion Creangă
Scenografia: Eugenia Tărășescu-Jianu
Costumele: Eugenia Tărășescu-Jianu
Coloana sonoră: Dan Bălan
Distribuţia: Cristian Bordaș, Adina Doba, Sorin Dorobanțu, Izabela Moș, Oana Rogojină
Dacă ar fi să alegem o poveste românească, evident, ne-am gândi la marele nostru povestitor Ion Creangă. Povestea porcului stă la baza scenariului nostru. Ingredientele principale ale acestui spectacol sunt: umorul, muzica antrenantă și virtuozitatea marionetiștilor.Rămâne să vă convingeți că de multe ori „aparențele înșeală” și că porcușorul năzdrăvan nu e ceea ce pare.
SPECTACOLE PENTRU TINERI ȘI ADULȚI
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
EDIȚIE SPECIALĂ
Spectacol pentru tineri şi adulţi (1h 30min)
Regia: Horațiu Mălăele – Premiu de excelență la Gala UNITER 2018
Distribuţia: Horațiu Mălăele, Bogdan Mălăele, Radu Captari
Editie Specială este un nou proiect marca Horațiu Mălăele. Maestrul ironiei și al hazului ascuțit va fi secondat pe scenă de fiul său, Bogdan Mălăele, și de muzicianul Radu Captari. Spectacolul are o dinamică deosebită, Mălăele tatăl și fiul având momente spumoase de dialog actoricesc sau monologuri ce vor face publicul spectator să treacă de la lacrima emoției la râsul în hohote. Noul spectacol are la bază texte puternice, pline de emoție, pigmentate cu momente „Best of Horațiu”, culese din cele mai bune reprezentații ale actorului. Muzica special aleasă de Radu Captari și melodiile noi compuse pe texte ale lui Horațiu Mălăele, vor întregi acest univers în care veți trăi pentru o oră și jumătate.
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 20.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
REGELE MOARE, de Eugen Ionesco
Mariana Mihuț nominalizată pentru cea mai bună actriță în rol principal la Gala UNITER 2018
Victor Rebengiuc nominalizat pentru cel mai bun actor în rol principal la Gala UNITER 2018
TEATRUL NAȚIONAL ION LUCA CARAGIALE BUCUREȘTI
Spectacol pentru tineri şi adulţi (1h 40min)
Nerecomandat copiilor sub 12 ani
Scenariul și regia: Andrei și Andreea Grosu
Scenografia: Vladimir Turturica
Distribuția: Mariana Mihuț, Victor Rebengiuc, Ana Ciontea, Florentina Ţilea, Şerban Pavlu şi
Richard Bovnoczki
„Regele moare”, o montare scenică ce tulbură conștiința amorțită a ființei și pune la încercare tăria sufletului în relație cu singura certitudine a omului, moartea, în fața căreia putem alege să credem că suntem regi, deși suntem doar niște supuși. La întrebarea „Ce este mai absurd între viață și moarte?”, probabil că Ionesco ar răspunde: omul! Trăim dezordonat, cu o constantă nevoie de mâine, iubim cu disperare, amânăm cât putem, rănim fără să simțim, transformăm greșelile în experiențe și continuăm să experimentăm. Spectacolul este un elogiu al acestei inconștiențe numită viață.
MIERCURI, 9 MAI 2018, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
CE ZILE FRUMOASE
UNIVERSITATEA DE ARTE TÂRGU- MUREȘ, FACULTATEA ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Premiul special acordat Universității de Arte din Târgu-Mureș pentru contribuţia întregului corp universitar la dezvoltarea vieţii teatrale şi culturale naţionale
Spectacol pentru tineri și adulți (1h)
Nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Regia: Radu Olăreanu
Scenariul, adaptarea: Radu Olăreanu, după Samuel Beckett
Scenografia: Măriuca Ignat
Distribuţia: Cătălina Mihăilă, Rareș Porca
Drama singurătății, imposibilitatea comunicării, viața netrăită, iubirea neconsumată dar speranța permanentă în ziua de azi care va fi oricum mai bună decât zilele trecute! Este, în final, poezia sufletului omenesc bântuit de amintiri și copleșit de speranțe pentru un timp ce va să vină.
MIERCURI, 9 MAI 2018, ORA 19.30, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
PESCĂRUȘUL
TEATRUL ODEON BUCUREȘTI
Spectacol pentru tineri și adulți (1h 45min)
Nerecomandat copiilor sub 12 ani
Regia: Andrei și Andreea Grosu
Traducere de: Raluca Rădulescu, după A.P. Cehov
Scenografia: Vladimir Turturica
Distribuţia: Alina Berzunțeanu, Marius Damian, Dan Bădărău, Nicoleta Lefter, Laurențiu Lazăr, Elvira Deatcu, Florina Gleznea, Mihai Smarandache, Gelu Nițu, Cezar Antal.
Pescăruşul nostru e o lume care încearcă să se compună din sunete, culori, materiale, gânduri şi mişcări, asemeni unei construcţii arhitecturale în care ne sprijinim pe o structură de rezistenţă nevăzută. Am căutat în direcţia în care totul e pentru supravieţuire, în care facem cât putem ca să ne îndepărtăm de un final de care ne e frică. Am încercat să îl schimbăm, să păcălim moartea în toate formele ei. Tablou cu oameni care fug în toate direcţiile de ce e scris să li se întâmple, care speră să schimbe cursul timpului, care visează la cuvinte care capătă alte forme când sunt rostite. Am schimbat sensuri şi ne-am aruncat cu toţii fără plasă de siguranţă. Unii în braţele celorlalţi.
JOI, 10 MAI 2018, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
ȘI NEGRU ȘI ALB ȘI GRI
Natalia Călin nominalizată la Gala UNITER 2018 pentru cea mai bună actriță în rol secundar
TEATRUL TINERETULUI METROPOLIS BUCUREȘTI
Spectacol pentru tineri şi adulţi ( 2h )
Nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Regia: Mimi Brănescu
Scenariul, adaptarea: Mimi Brănescu
Scenografia: Nina Brumușilă
Decorul: Nina Brumușilă
Costume: Nina Brumușilă
Distribuţia: Dana Dogaru, Carmen Tănase, Mirela Oprişor, Natalia Călin, Adrian Titieni, Vlad Zamfirescu, Tudor Istodor
Marina, afectată cândva de un accident vascular cerebral, pornește acum împreună cu fiica sa, Lena, într-o călătorie, vizitându-şi rând pe rând fratele şi sora după moartea soțului ei. Intoleranța la nedreptate devine laitmotivul pentru comentariile sale despre rude şi evenimente petrecute în familie, descrise cu lux de amănunte într-un caiet, pe care Marina abia acum simte nevoia imperioasă de a le dezvălui. După moartea mamei sale, ce survine destul de curând, fiica Marinei, Lena, însoţită de caietul mamei sale, va relua vizitarea rudelor, un drum ce va deveni iniţiatic, cercetarea trecutului dezvăluindu-i din ce în ce mai mult, de fapt, adevărul despre prezent, despre relaţia cu soţul său.
JOI, 10 MAI 2018, ORA 20.30, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
MĂ TOT DUC
Un spectacol realizat de Oana Pellea și Mihai Gruia Sandu
Spectacol pentru tineri şi adulţi (1h 30min)
Nerecomandat copiilor sub 10 ani
Adaptare liberă după William Shakespeare, Marc Dore etc
Doi clowni, o poveste de ceartă și împăcare, de iubire sau de renunțare. Un cuplu încearcă să-și rezolve neînțelegerile, abordând masca unor clovni ce sunt într-un amuzant dar și emoționant conflict.
VINERI, 11 MAI 2018, ORA 18.30, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
…ESCU
TEATRUL MIC BUCUREȘTI
Spectacol pentru tineri și adulți (3h cu pauză)
Nerecomandat tinerilor sub 12 ani
Regia și versiunea scenică: Doru Ana
Scenografia: Ștefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Muzica originală: Ovidiu Niculescu
Lumini: Daniel Klinger
Distribuţia: Ovidiu Niculescu, Dan Condurache, Adriana Șchiopu, Doru Ana, Ana Bart, Vlad Corbeanu,
Irina Rădulescu, Radu Zetu, Ana Bianca Popescu, Sergiu Fleșner, Beatrice Peter, Petre Moraru,
Avram Birău, Mihai Mitițescu, Ciprian Chiricheș/Cătălin Bucur
…Escu reprezintă sinteza satirică a vieții politice românești dintre cele două războaie mondiale. Lumea Necșuleștilor, a Damienilor și a colateralilor e o lume ahtiată după putere, după posturi înalte sau după subsidii. Alături de o faună aflată într-o perpetuă agitație (somnolentul Stamatescu, răsfățatul Platon) trec prin scenă dame voalate, cinice, precum Nina, matroane cu un apetit feroce de dominare ca Miza Stamatescu și indivizi mediocri, dar abili precum Damian. Tot în acestă lume trăiește Decebal Necșulescu- eroul principal al acestei piese și una din figurile tipice de parveniți din dramaturgia română interbelică.
Tuturor acestor campanii, intrigi, lucrături, delațiuni, subsemnatul nu le-am răspuns decât printr-un cuvânt: …escu (…)
Tudor Mușatescu
VINERI, 11 MAI 2018, ORA 22.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
O MIE DE MOTIVE
One-Man Show Florin Piersic Jr.
Spectacol pentru tineri și adulți (1h 40min)
Nerecomandat tinerilor sub 18 ani
Regia: Horia Suru
Scenariul, adaptarea: Florin Piersic Jr. după Every Brilliant Thing al lui Duncan Macmillan
Distribuţia: Florin Piersic Jr.
Un spectacol despre cât suntem dispusi să facem pentru cei pe care îi iubim. „O mie de motive” spune povestea unui om care în diferite etape ale vieții caută lucrurile frumoase din oameni și din tot ce-l înconjoară, ca să înțeleagă mai bine cine este și ce-i cu lumea asta!
Horia Suru
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 19.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
N-AI TU TREABĂ!
Alexandru Dabija – premiu pentru întreaga activitate la Gala UNITER 2018
TEATRUL ACT BUCUREȘTI
Spectacol pentru copii, tineri şi adulţi (1h 20min)
Nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Regia: Alexandru Dabija
Scenariul, adaptarea: Cătălin Ștefănescu, după Dănilă Prepeleac de Ion Creangă
Distribuţia: Marcel Iureș, Alexandru Voicu, Andrei Seușan
Povestea multor oameni care fascinează prin schimbarea spectaculoasă a condiției, pornind de jos și ajungând sus, spre încântarea mulțimilor care speră veșnic în biletul câștigător. Din motive numai de el știute, dintre care cel mai plauzibil pare apropierea morții, Dănilă face o favoare apropiaților și lumii în general și acceptă să povestească CUM a ajuns de la condiția de sărăntoc și idiotul satului la starea de bunăstare actuală.
Alexandru Dabija
Pentru mulți dintre noi, azi, minunata poveste a lui Creangă poate să pară ceva nostim, dar de o dezarmantă naivitate. Însă, pe cărările și ocolișurile sale, se ivesc întrebări valabile de cînd lumea. De ce nu se potrivește o socoteală simplă, făcută acasă, cu cea din târg? De ce furtul de la cineva care a agonisit avere poate fi considerat un lucru justificat? De ce trage norocul doar la unii? De ce se spune că banul e ochiul dracului? Pentru toate problemele astea, și pentru multe altele, la noi există un răspuns suveran:”N-ai tu treabă!”.
Cătălin Ștefănescu
DUMINICĂ, 13 MAI 2018, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
TEXTSHOP – Lectură-spectacol de și cu GIGI CĂCIULEANU
GIGI CĂCIULEANU ROMANIA DANCE COMPANY
Spectacol pentru copii, tineri şi adulţi (60 min) / 6+
Dansul (core-) şi scrisul sau desenul (-grafia) sunt plămădite la fel şi aparţin aceleaşi substanţe. Aceleaşi nevoi. Aceluiaşi dor. Scriu şi desenez de când mă ştiu. Mereu. Fără întrerupere. În toate limbile în care îmi este dat să gândesc. Pe orice suport mi-ar ieşi în cale: o filă de caiet, un şerveţel de restaurant, un ecran de computer, o cutie de chibrituri desfăcută în aşa fel ca să încapă pe ea cât mai multe… Nu fac decât să trasez linii/idei atât pe hăul negru al spaţiului cât şi pe o foaie de hârtie. Este o sete de aceeaşi natură ca şi aceea de a dansa. Textele mele ar mai avea o particularitate: le-am gândit anume, de la bun început, spre a fi rostite. Spuse. Cu voce tare. Iar cine să o facă mai „în cunoştinţă de cauză” decât propriul lor autor. M-am hotărât deci să propun astăzi publicului o formulă inedită de spectacol în care aş citi pe viu, în felul meu, câteva dintre aceste texte. Care sunt de fapt, de cele mai multe ori, subtexte pentru momentele de dans pe care poate chiar le-a văzut. Astfel, spectatorului i se dă posibiltatea nu numai să intre în lumea poetului ci şi în cea intimă, secretă, a coregrafului. Aceea a făcătorului de dans. Textele sunt citite, în mod aleatoriu, de pe foi volante. Dacă unora dintre spectatoare/spectatori un text le-a plăcut în mod deosebit, atunci îl vor putea dobândi, la sfârşitul spectacolului, semnat pe loc chiar de autor şi cu un al său desen original, făcut pe moment, anume pentru persoana respectivă. Pagina astfel personalizată va costa, în mod simbolic… un leu! De unde şi titlul spectacolului: “shop”, un neologism devenit universal alăturat nu mai puţin universalului cuvânt: “text”. TEXT SHOP.
Gigi Căciuleanu
DUMINICĂ, 13 MAI 2018, ORA 19.30, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
DON JUAN – Liviu Pintileasa nominalizat pentru cel mai bun actor în rol secundar la Gala UNITER 2018
TEATRUL DE COMEDIE BUCUREȘTI
Spectacol pentru tineri şi adulţi (1h 20min)
Nerecomandat tinerilor sub 12 ani
Regia: Andrei și Andreea Grosu
Scenariul, adaptarea după Molière
Scenografia: Vladimir Turturica
Distribuția: Dan Rădulescu, Liviu Pintileasa, Dragoș Huluba
Celebrul Don Juan Tenorio a călătorit neîntrerupt din Spania secolului al XVII-lea, a trecut prin Italia ca mai apoi să poposească (nici de data asta definitiv) în Franța lui Molière. Prin definiție, Don Juan nu este un personaj statornic și dovadă stau sutele de romane, nuvele, piese de teatru, opere și operete în care apare de fiecare dată altfel. Acum Don Juan revine într-o formă nebănuită pe scena Teatrului de Comedie, adus de tinerii regizori Andrei și Andreea Grosu, după aproape patruzeci de ani de la montarea lui Valeriu Moisescu din 1980. La fel de seducător, dar chiar mai neastâmpărat decât în trecut.
CONCERTE
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 21.00, qb lounge ALBA IULIA
AFRODIZZY
LUIZA ZAN & IULIAN PAVELESCU
Concert de jazz (75 min)
Născut din dorința de a colora puțin peisajul din jazz-ul autohton cu nuanțe calde și vesele, ”Afrodizzy” este un proiect născocit de cunoscuta cântăreață/compozitoare Luiza Zan, împreună cu ghitaristul Iulian Pavelescu. Prieteni și colegi încă din timpul facultății, cei doi muzicieni au cântat împreună pe scena festivalului Gărâna în 2003 și și-au propus să reînvie acum pe scenă atmosfera plină de entuziasm, optimism și emoție creatoare, specifică vârstei absolvenței. În ton cu planul ticluit, repertoriul propus este unul dinamic, de sorginte afro/jazz/funk/soul, presărat cu momente în care publicul însuși va prelua bagheta de dirijor și va dicta mersul lucrurilor. Un concert-experiment, în care doi muzicieni, doi prieteni, își propun să testeze optimismul publicului, încrederea acestuia într-o lume lipsită de griji, cel puțin pentru câteva zeci de minute și, mai ales, predispoziția către buna dispoziție a acestuia.
LANSĂRI DE CARTE
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 12,00, AMFITEATRUL 9, UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA
UȘA, o geografie intimă
autor George Banu
EDITURA NEMIRA BUCUREȘTI
Închisă, deschisă sau întredeschisă, ușa este un reper pentru o geografie intimă. Pictura și teatrul îi acordă un loc privilegiat, revelându-i poetica. Dincolo de funcția cartografică, ușa dezvăluie relația noastră cu interiorul și exteriorul. Dar, spunea Maeterlinck, „lumea nu se oprește în pragul ușilor“. George Banu examinează ușa analizând gesturi cotidiene și existența comunitară, fără a sacrifica dimensiunea ei simbolică. El dezvăluie atracția artiștilor nordici pentru interioare închise, strict ordonate, sau iubirea artiștilor mediteraneeni pentru încăperi tangente grădinilor și pădurilor. Ușa poartă amprenta unei culturi.O descoperim la mari pictori și la autori celebri, la Rembrandt și Velázquez, la Strindberg și Kafka. Se detașează însă și creatori inediți ce semnează adevărate poeme vizuale: Pieter de Hooch, Hammershøi, Antoni Taulé… La niciunul dintre ei, ușa nu este tăcută… După exploatarea acestei subtile geografii intime, pentru noi ea capătă un sens nebănuit și devine elocventă poetic.
***
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 17,30, FOAIERUL CASEI DE CULTURĂ A STUDENȚILORCINE-I ĂSTA?! De și despre HORAȚIU MĂLĂELE
ediție îngrijită de Oana C. Popescu
EDITURA RAO BUCUREȘTI (30 min)
Cartea aceasta nu are fluența unui roman. Nici nu și-a propus acest lucru.Sunt doar fragmente din viața unui Om și Artist de excepție, care au scânteieri.Nu s-a respectat nici cronologia, nici continuitatea tematică. Totuși, iubiți-o! Iubiți-l! Merită! Oana C. Popescu
O călătorie prin universul unuia dintre cei mai cunoscuți și iubiți actori români: Horația Mălăele. Vă așteaptă interviuri, cronici și aprecieri ale colegilor de breaslă, ale criticilor și ale celor care au lucrat cu Horația Mălăele, însă, mai presus de toate, îl veți descoperi prin intermediul propriilor cuvinte și imagini. Un om sensibil cu un fin simț al umorului, observator atent al cotidianului, visător, caricaturist, desenator, poet. Pe scurt: ARTIST. Chapeau bas!
JOI, 10 MAI 2018, ORA 12,30, ART CAFE
UNIVERSUL CEHOVIAN ȘI MATERIALIZAREA LUI PRIN COSTUM
autoare Maria Dore
EDITURA ELIXIR PRESS BUCUREȘTI (30 min)
Cartea este un omagiu adus lui Cehov şi personajelor sale profund umane îmbrăcate în costume rafinate, elegante dar mai ales teatrale. Cei care apreciază valoarea universului cehovian vor descoperi noi argumente pentru care Cehov este contemporanul nostru. Să defineşti prin costum un personaj cehovian este astăzi mai greu decât credem. Autoarea cărții scenografa Maria Dore demonstrează pas cu pas cât de importantă este viziunea artistică a creatorului de costume şi ce implică realizarea practică a acestora. O lectură mai mult decât interesantă și utilă celor care iubesc teatrul.
Ștefania CENEAN
VINERI, 11 MAI 2018, ORA 18.00, FOAIER CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
POVEȘTI CITITE
Colecția multimedia cu texte citite de personalități ale lumii teatrale și literare
EDITURA HUMANITAS BUCUREȘTI
Prezentare colecție de Audiobook-uri (15 min)
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 17.00, ART CAFE
Radu Paraschivescu – Dublă lansare de carte / 45min
CARTEA RÂSULUI ȘI A CERCETĂRII. Ce se întâmplă cu creierul dacă înveți cuvinte noi în timp ce faci sex
EDITURA HUMANITAS BUCUREȘTI
Un pahar de vin roşu echivalează cu o oră de sport. Peste câţiva ani oamenii vor atinge nemurirea. Ingerarea prafului de zeolit te scapă de cancer. Consumul de ciocolată te face să slăbeşti şi îţi scade glicemia. Bărbaţii care se uită la sâni frumoşi zece minute pe zi îşi prelungesc viaţa cu cinci ani. Bondarii pot învăţa să marcheze goluri. Apa sfinţită din Austria conţine materii fecale. Tatuajele ajută organismul să lupte mai bine împotriva anumitor boli. Femeile cu fundul mare sunt mai sănătoase şi mai inteligente decât celelalte. Mâncarea e mai sănătoasă dacă e fotografiată înainte de consum. Puii de găină au mai multă minte decât copiii. Bărbaţii care poartă cămăşi roz câştigă mai mult decât ceilalţi. Îmbrăţişările vindecă răceala şi gripa. Toate aceste bazaconii sunt concluzii ale unor aşa-zise studii şi cercetări din Anglia şi România, din Suedia şi Statele Unite, din Germania şi Australia. Asta arată că delirul pseudoştiinţific nu are graniţe şi că naivitatea e speculată la fel de bine în orice colţ al lumii. În concertul imposturii mondiale, România are un loc bine stabilit şi greu de contestat. Radu Paraschivescu pune faţă în faţă şarlatania românească şi omoloagele ei din alte ţări şi de pe alte continente. E greu să stabileşti, la finalul lecturii, cine merită Marele Premiu al neghiobiei. E la fel de greu, pe parcursul ei, să-ţi stăpâneşti râsul. Şi nu uitaţi: fiecare carte vă prelungeşte viaţa cu durata citirii ei.
Radu Paraschivescu
***
DOUĂ MĂTURI STAU DE VORBĂ. Scene românești
EDITURA HUMANITAS BUCUREȘTI
Pasiunea pentru superlative rămâne nestinsă în România de-a lungul timpului. Casa de avocatură spirituală a excepționalismului carpatin nu doarme și insistă să susțină, în acest avânt insomniac, că trăim într-un spațiu unde cel mai bun lucru pe care-l putem face e să ne admirăm singuri măreția. România nu e singura țară care se pretinde mare pentru a uita că e mică. Dar e cea care ne interesează, fiindcă în ea trăim. Or, a inventa formule superlative când ești corigent la atâtea criterii elementare trădează un fel de-a fugi din realitate care va trebui introdus rapid în calendarul sporturilor olimpice. O țară lipsită de autostrăzi și spitale se leagănă în iluzia excepționalismului și a fratelui său de cruce, celmaicelismul. O țară plină de analfabeți funcțional se chinuie să-și ilustreze detenta fabricând produse care ies din conturul normalității. O țară cu școli în care plouă și în care veceul e în fundul curții se păcălește singură prin îndelungi artificii cosmetice. O țară unde lumea nu mai citește adulmecă lacom Cartea – e adevărat, a Recordurilor. O țară plină de gropi și de boli cochetează cu vârful clasamentului. O țară cu mortalitatea infantilă cea mai mare din Europa exaltă traiul bun și se visează deasupra celorlalte.”
Radu Paraschivescu
***
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 18.00, FOAIER CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
OmulDans
autoare Ludmila Patlanjoglu
EDITURA NEMIRA BUCUREȘTI Lansare de album (30 min.)
“Un talent uriaș cu sclipiri de geniu”, “o imensă fantezie”, “un foarte mare dansator”, “genial coregraf român, internațional cunoscut și recunoscut” – sunt aprecieri care vin din partea unor nume ilustre: Pina Bausch, Maia Plisetkaia, Pierre Cardin, Ioan Holender. Copleșit, Gigi Căciuleanu, întrebat cine este, răspunde simplu: se suis qelqu’un qui danse. Protagonist și creator al unor capodopere scenice, conducător de companii reputate, pedagog, cu vocative, Gigi Căciuleanu este o voce originală și profundă a dansului contemporan. Mărturii, gânduri, confesiuni, poeme, desene dezvăluie o față tainică a artistului.Gigi Căciuleanu dansează pe foaia albă cu aceeași grație ca pe scenă compunând un “chip cioplit din frânturi de viață, din frânturi de corp, din zdrențe de vis, din picături de hău”.
Ludmila PATLANJOGLU
***
DUMINICĂ, 13 MAI 2018, ORA 11.30, FOAIER CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
CE FRUMOS RÂD ZMEII CÂND RÂD!
autoare Mioara Pop
EDITURA LIMES CLUJ-NAPOCA (30 min.)
Inteligentă ideea Mioarei Pop de a fructifica jocul omonimelor într-un basm. Zmeul – personaj fantastic, atât de familiar devoratorilor de povești de toate vârstele și din toate colțurile lumii, întruchipând forțele răului, și zmeul – primul ”aparat” de zbor al copiilor. Numai că zmeul Mioarei Pop e atipic – un zmeu în etate, care își duce bătrânețile triste alături de tăcuta sa soție, la fel de veche ca ani ca el. Un zmeu cu patru capete, fiecare cu personalitatea sa, ieșit din paginile ultimei povești. Celmare, de pildă, e destul de obosit, dar e înțelept și altruist. Mai e și o tufă de alun plângăcios, mai sunt și niște porumbei țopăitori, un cățel rostitor și un altul botezat Cafeluță – nu-i greu de ghicit de ce… – iar povestea lui e un text în text ca în jocul cutia magică. Dar magic cu adevărat e zmeul croit de ei toți din șorțul de bucătărieal zmeoaicei, care îi învelește pe toți și a cărui poveste imaginată de eroul cărții are puteră tămăduitoare.
Dar ce frumos veți râde voi, dragi copii, când veți citi această poveste fermecătoare! Mircea Petean
CONFERINȚE / DIALOGURI / EXPOZIȚII
MARȚI, 8 MAI 2018, ORA 12.00, AMFITEATRUL 9, UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 DIN ALBA IULIA
GEORGE BANU în dialog cu MARINA CONSTANTINESCU despre Teatrul și ”spiritul vremii”
Teatrul, artă a prezentului, se definește în raport cu „spiritul timpului”. Aest raport diferă de la un artist la altul trecând de la intuiție premonitorie la ceea ce se va generaliza și reclama adoptarea supusă sau, dimpotrivă, rezistența polemică. Prezentul scenei nu se poate împlini fără a căuta relația propice unui artist sau unei echipe cu „timpul” sau, în alți termeni, cu așteptarea colectivă, aceea a epocii. „Spiritul timpului” e el varianta nobilă a ”modei” ? Marina Constantinescu și George Banu, pornind de la exemple concrete din spațiul românesc și european, își propun să dezbată despre legătura secretă între identitatea unui artst și determinările exterioare. Această tensiune în variantele ei personale și generaționale va constitui obiectul dezbaterii susținută de cei doi cunoscători aleși ai teatrului modern.
***
LUNI, 7 MAI 2018, ORA 17.00, GALERIILE DE ARTĂ ALE MUNICIPIULUI ALBA IULIA
MARIANA MIHUȚ
VERNISAJ EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE (30 min)
De mai bine de o jumătate de veac, o putem vedea pe scenă – niciodată aceeaşi şi de fiecare dată altfel-surprinzătoare. Mariana Mihuţ – o actriţă uriaşă, plină de miez, de nuanţe, de mister, de exuberanţă, de har. E profundă. E consistentă. E generoasa si continuă să ne bucure cu fiecare nouă apariţie. Miza expoziţiei ce-i este dedicată este dimensiunea printurilor şi diversitatea personajelor jucate. Este o galerie de Ipostaze Mariana Mihuţ. Un traseu fluid pe parcursul căruia se adaugă, imagine după imagine, mereu o altă Mariana Mihuţ, surprinzătoare, fantastică, nouă. O femeie de o frumuseţe şi feminitate fără margini, o actriţă total dedicată unui rol, absorbită complet de trăire. Poze de început de carieră – o frumuseţe ingenuă, pură, cu toţi porii deschişi, absorbind tot. Rolurile se adună, se aşază, apar faţetele, apare surpriza: Mariana Mihuţ poate fi gravă, tăioasă, aspră uneori. Odată intrat în acest traseu, te regăseşti în lumea elitelor actoriceşti şi regizorale. Vârfurile unei generaţii de aur coexistă în jurul Marianei Mihuţ, iar ea este ACTRIŢA prin excelenţă. E exemplificarea clară a unui actor care intră în rol, cum ai intra într-o altă lume, unde nu-ţi mai aparţii. Unde rolul te locuieşte. Mariana Mihuţ vine de departe, vine din lumea lui Ciulei şi al lui Toma şi a lui Pittiș şi a lui George. Vine dintr-o lume a perfecţiunii actoriceşti. Dar măsura acestei mari actriţe se vede azi, când, perfect adaptată noilor curente în materie de spectacol, e dorită și preţuită de regizori actuali. Joacă azi pe scenă cu aceeaşi iubire, pasiune, totală dedicare. Cu aceeaşi frumuseţe.
Expoziţia este producţia Festivalului Naţional de Teatru 2017.
Curator: Irina Tapalagă
***
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018, ORA 18.00, FOAIER CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
CĂCIULEANU
VERNISAJ EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE (20min)
Expoziţia – document “Căciuleanu” se construieşte nu numai în jurul dansatorului/coregraf, cum ar fi de aşteptat, ci a unui artist proteiform şi profund modern – poet, grafician, profesor, actor – o personalitate de o exuberanţă creativă ieşită din comun. Gigi Căciuleanu îşi începe cariera prin studiul dansului clasic şi absolvă Liceul de Coregrafie din Bucureşti. Ca solist al Operei Naţionale, are deja în spate experienţa unui preţios stagiu de dans la celebrul Teatru Bolşoi din Moscova. Drumul acesta al baletului clasic ar fi putut duce la infinit dacă n-ar fi descoperit, datorită maestrei sale, Miriam Răducanu, un alt fel de dans: dansul contemporan. Astfel s-au născut celebrele “Nocturne 9 ½” ale anilor ’70. “Fără Miriam n-aş fi existat” spune el. Primele întâlniri au fost esenţiale – cu Dan Mastacan si Ruxandra Racovitza avea să formeze o echipă de o viaţă. În drumul său prin lumea dansului au urmat apoi marile colaborări internaţionale: Pina Bausch, Rosella Hightower, Pierre Cardin, Jean-Michel Jarre, Murray Louis – care i-au marcat existenţa în sensul deschiderii de noi şi unice trasee artistice. Unul dintre acestea l-a dus spre Maïa Plisetskaïa pentru care, în 1992 a creat spectacolul “Nebuna din Chaillot” la “Espace Pierre Cardin” din Paris. Prezentat şi la Teatrul Bolşoi, succesul a fost răsunător. Director, de-a lungul timpului, al unor companii de dans renumite (Baletul Teatrului din Nancy, Centrul Naţional Coregrafic de la Rennes, Compania Gigi Căciuleanu de la Paris, Baletul Naţional din Chile), autor a peste 300 de coregrafii, profesor prin vocaţie, susţinâd prin lume numeroase masterclass-uri, autor de poezie şi desenator, personalitate desemnată cu “Ordre des Arts et des Lettres” în grad de Cavaler, când este întrebat cine este, Gigi răspunde simplu, cu imensă modestie: “Sunt cineva care dansează.”
Expoziţia este producţia Festivalului Naţional de Teatru 2016.
Curator: Irina Tapalagă
***
MIERCURI, 9 MAI 2018, ORA 19.00, FOAIER CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
FASCINAȚIA GENIULUI POPULAR ROMÂNESC
VERNISAJ EXPOZIȚIE DE COSTUME (30 min)
Expoziția cu care venim la acestă importantă ediție a Festivalului Internațional de Teatru ”Povești ” de la Alba Iulia reprezintă admirația noastră față de valorile autentice românești reflectate de portul popular, covoarele și țesăturile moștenite din generație în generație ca o zestre inestimabilă a poporului român. În secolul vitezei, în avalanșa digitală, ne-am oprit puțin să reflectăm asupra cusăturile românești realizate cu multă migală, la ia românească care a traversat în mod unic timpul inspirând și astăzi marii creatori de modă din lume. Am ales să pictăm pe costume elemente preluate din diverse surse populare pe criterii subiective. Studentele de la Master -Scenografie UNATC doresc să readucă vizitatorilor în acestă inedită formă un strop din frumusețea, compoziția, culoarea motivelor decorative românești care definesc patrimoniul nostru cultural.
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania CENEAN
***
7 – 13 MAI 2018, ORA 12.00, ART CAFE
CAFEAUA CU TÂLC
CONFERINȚĂ DE PRESĂ
Cafeaua cu tâlc e un prilej de a povesti… cine ce mai joacă, întâmplări din spectacole, cum se simte lumea la Alba Iulia, chiar și mici bârfe etc. În fiecare dimineață cei prezenți în festival sunt invitați să-și bea cafeaua alături de reprezentanții mass-media, de organizatori sau de ce nu, de prietenii veniți din alte teatre. Tot aici vor avea loc mici evenimente culturale. Nu le ratați!
ATELIERE DE CREAȚIE
7 – 12 MAI 2018
CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR / SALA AMFITEATRU
MÂNUIM ÎMPREUNĂ
ATELIER DE MÂNUIRE MARIONETE
COORDONATORI: NUȚI ȘI SORIN DOROBANȚU
PREZENTARE COORDONATORI
Un cuplu de marionetişti din Arad, formați la Teatrul de Marionete din Arad şi specializați în arta mânuirii marionetelor la facultatea de Artă Teatrală din Târgu-Mureş, cu bogată experiență dobândită în numeroase colaborări, atât în țară, cât şi în străinătate, vin cu bucurie încă o dată la Alba Iulia, pentru a întâlni copii minunați, pentru a vedea spectacole de înaltă ținută artistică şi, nu în ultimul rând, pentru a întâlni oameni dragi, gazde desăvârşite. Suntem onorați că facem parte din aceasta minunată poveste numită POVEŞTI.
PREZENTARE ATELIER
Alba-Iulia. Povești. Unire. Sărbatoare.
Hai să dăm mână cu mână, mânuind o săptâmână, să creăm spectacol mare fiindcă-n Alba-i sărbătoare. Așteptam cu nerăbdare întâlnirea cu micii artiști păpușari din Alba-Iulia cu care suntem deja ca o familie. Ne vedem an de an si dăm viață împreună păpușilor și marionetelor care în mâinile lor mici și îndemânatice se mișcă parcă mai fericite și mai vii ca niciodată. Anul acesta vom încerca să căutam firele micului nostru spectacol în adâncul sufletului poporului român, care și-a înfăptuit unirea chiar aici în inima țării, la Alba-Iulia. Mulțumim că ne dați șansa să ne întâlnim, să muncim, să descoperim, să creăm și să ne bucurăm împreună.
Nuți și Sorin Dorobanțu
7 – 12 MAI 2018
CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR / SALA OGLINZILOR
IDENTITATE
ATELIER DE SCENOGRAFIE
COORDONATOR: ALINA HERESCU, SCENOGRAF
PREZENTARE COORDONATOR
Alina Herescu este o prezență aparte, plină de culoare și originalitate. Este actualmente unul dintre cei mai apreciaţi scenografi din România, cu o personalitate artistică și umană puternică, însoțind apariţia unor importante producţii din teatrul românesc al „noului val”: Inimi cicatrizate de Max Blecher, regia Radu Afrim, Teatrul Naţional Constanţa, mady-baby.edu de Gianina Cărbunariu, regia Gianina Cărbunariu, Teatrul Foarte Mic, Bucureşti, Plaja de Peter Asmussen, regia Radu Afrim, respectiv Drept ca o linie de Luis Alfaro, regia Radu Apostol, Teatrul „Maria Filotti” Brăila, Acasă de Ludmila Razumovskaia, regia Radu Apostol Teatrul „Ion Creangă” Bucureşti etc.
PREZENTARE ATELIER
Ca în fiecare an, îmi place să-mi provoc tinerii creatori, scoțându-i din zona de confort, mai mult sau mai puțin simțitor. Temele alese de mine sunt despre ei (despre noi), din ei (din noi), ne jucăm cu „materialul clientului”. Luăm mult aer în piept și ne aruncăm, liber, în noi înșine. Uau, cât material! Scotocim bine, prin toate cotloanele noastre, extragem esențe și ne jucăm cu ele, cu mijloacele pe care le avem la îndemână, până la asumare, până le expunem în fața tuturor, în cele mai neconvenționale forme creative: Asta sunt eu și asta vreau să spun despre mine! Ăsta nu-i lucru puțin, ba chiar îl consider un demers esențial pentru un artist, un om, poate și mai mult pentru un adolescent aflat la răscruce, când are de făcut alegeri, sau aflat, poate, într-o etapă a negării. Și dacă tot e un an cu sărbătoare, mi se pare potrivit și ofertant să povestim, cu mijloacele noastre plastice și la fel de neconvenționale, despre identitatea noastră, despre cine suntem, cum ne asumăm asta, despre „a aparține” și despre cum ne raportăm la „întreg”, indiferent de drumul pe care ni-l alegem. Despre cum cresc aripile din rădăcini și cum își pot creea fluturii înrădăcinați, propria țară, propria lume.
Alina Herescu
ORGANIZATORI
Teatrul de Păpuși PRICHINDEL
CJ ALBA
CU SPRIJINUL
UNITER
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ALBA IULIA
PARTENERI
TURISM ALBA
FNT
UNIVERSITATEA ”1 DECEMBRIE 1918” DIN ALBA IULIA
CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
UNIVERSITATEA DE ARTE TG. MUREȘ
UNATC
UNIMA
ASITEJ
LIBRĂRIILE HUMANITAS
UAPR, FILIALA ALBA
QB LOUNGE
PARTENERI MEDIA
RADIO ROMÂNIA CULTURAL
TVR CLUJ
RADIO ROMÂNIA CLUJ
LITERNET
SPONSORI
JIDVEI
AQUATIQUE
GIUSTO
TOPCAR, SEAT
FINE & NOBLE
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU „POVEŞTI”, Alba Iulia
7 – 13 mai 2018, ediţia a XIII-a
LUNI, 7 MAI 2018
10.00 ÎNȘIR’TE MĂRGĂRITE, regia Radu Olăreanu
Teatrul pentru Copii și Tineret Ariel Tg. Mureș
Spectacol de teatru pentru copii / 6+
Casa de Cultură a Studenţilor / 55 min
11.00 HARAP ALB, regia Gavriil Pinte
Teatrul pentru Copii și Tineret Gong Sibiu
Spectacol de teatru pentru copii / 6+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 60 min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
16.00 MÂNUIM ÎMPREUNĂ
Atelier de mânuire marionete / 6-14 ani
Coordonatori: Nuți și Sorin Dorobanțu
Sala amfiteatru, Casa de Cultură a Studenţilor
16.00 IDENTITATE
Atelier de scenografie / 16-19 ani
Coordonator: Alina Herescu
Sala oglinzilor, Casa de Cultură a Studenţilor
17.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Vernisaj
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia / 30 min.
20.00 GALA PREMIILOR UNITER, ediția a 26-a, 2018
Esplanada Catedralei Romano-Catolice
MARȚI, 8 MAI 2018
11.00 PĂCALĂ, regia Daniel Stanciu
Teatrul de Păpuși Gulliver Galați
Spectacol de teatru pentru copii / 5+
Casa de Cultură a Studenţilor / 60 min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
11.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
12.00 GEORGE BANU în dialog cu MARINA CONSTANTINESCU despre Teatrul și ”spiritul timpului”
Lansare de carte: GEORGE BANU – Ușa o geografie intimă, Editura Nemira
Universitatea ”1 Decembrie 1918” din Alba Iulia
Amfiteatrul 9 / 1h 30min
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
17.30 De și despre HORAȚIU MĂLĂELE. CINE-I ĂSTA?!, ediție îngrijită de Oana C. Popescu
Lansare de carte, Editura RAO
Casa de Cultură a Studenților, foaier / 30 min
18.00 EDIȚIE SPECIALĂ, spectacol marca Horațiu Mălăele – premiu de excelență în Gala UNITER
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 12+
Casa de Cultură a Studenților /1h 30 min
12.00 – 20.00 Fascinația geniului popular românesc
Expoziție de costume realizată de UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
20.00 REGELE MOARE, regia Andrei și Andreea Grosu – nominalizări pentru actriță și actor in rol principal în Gala UNITER
Teatrul Național Ion Luca Caragiale București
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 12+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 1h 40min
MIERCURI, 9 MAI 2018
11.00 PISICILE NEARISTOCRATE, regia Eva Labadi
Teatrul pentru Copii Arlechino Brașov
Spectacol de teatru pentru copii / 3+
Casa de Cultură a Studenților / 50 min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
18.00 CE ZILE FRUMOASE, regia Radu Olăreanu – premiu special acordat UAT Tg. Mureș în Gala UNITER
Universitatea de Arte Tg. Mureș, Facultatea de Arte în Limba Română
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 16+
Casa de Cultură a Studenţilor / 1h
19.00 Fascinația geniului popular românesc
Vernisaj expoziție de costume realizată de UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
19.30 PESCĂRUȘUL, regia Andrei și Andreea Grosu
Teatrul Odeon București
Spectacol pentru tineri şi adulţi / 12+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 1h 45min
JOI, 10 MAI 2018
11.00 IVAN TURBINCĂ, regia Ion Iurcu
Teatrul de Păpuși Puck Cluj-Napoca
Spectacol de teatru pentru copii / 4+
Casa de Cultură a Studenților / 45 min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
12.30 Universul cehovian și materializarea lui prin costum, autoare MARIA DORE
Lansare de Carte/ 30min
Art Cafe
12.00 – 20.00 Fascinația geniului popular românesc
Expoziție permanentă de costume realizată UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
18.00 ȘI NEGRU ȘI ALB ȘI GRI, regia Mimi Brănescu – nominalizare pentru actriță în rol secundar în Gala UNITER
Teatrul Metropolis București
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 16+
Casa de Cultură a Sindicatelor/ 2h
20.30 MĂ TOT DUC, spectacol realizat de Oana Pellea și Mihai Gruia Sandu
Asociația GOONG București
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi /10+
Casa de Cultură a Studenților / 1h 30 min
VINERI, 11 MAI 2018
11.00 FATA BABEI ȘI FATA MOȘNEAGULUI, regia Daniel Stanciu
Teatrul de Animație ȚĂNDĂRICĂ București
Spectacol de teatru pentru copii / 3+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 1h 10min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
12.00 – 20.00 Fascinația geniului popular românesc
Expoziție permanentă de costume realizată de UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
18.00 Povești citite
Prezentarea colecției de audiobook-uri ale Editurii Humanitas / 15 min
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
18.30 …ESCU, regia și versiunea scenică Doru Ana
Teatrul Mic București
Spectacol pentru tineri şi adulţi / 12+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 3h (cu pauză)
22.00 O MIE DE MOTIVE, regia Horia Suru
one-man show – Florin Piersic jr.
Teatrul Point / 18+
Casa de Cultură a Studenților/ 1h 40min
SÂMBĂTĂ, 12 MAI 2018
11.30 MAGAZINUL CU JUCĂRII, regia Toma Hogea
Teatrul pentru Copii și Tineret Merlin Timișoara
Spectacol de teatru pentru copii / 7+
Casa de Cultură a Studenților / 1h 20min
12.00 – 20.00 Fascinația geniului popular românesc
Expoziție permanentă de costume realizată de UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
13.00 MÂNUIM ÎMPREUNĂ
Prezentare atelier de mânuire marionete
Coordonatori: Nuți și Sorin Dorobanțu
Sala amfiteatru, Casa de Cultură a Studenţilor
14.00 IDENTITATE
Prezentare atelier de scenografie
Coordonator: Alina Herescu
Sala oglinzilor, Casa de Cultură a Studenţilor
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
17.00 Cartea râsului și a cercetării, autor RADU PARASCHIVESCU
Două mături stau de vorbă. Scene românești, autor RADU PARASCHIVESCU
Editura Humanitas
Dublă lansare de carte / 45 min
Art Cafe
18.00 GIGI CĂCIULEANU.OmulDans, autoare Ludmila Patlanjoglu
Editura Nemira
Lansare album / 20 min
Casa de Cultură a Studenților, foaier
18.20 CĂCIULEANU – expoziție de fotografie realizată de FNT
Vernisaj – curator Irina Tapalagă / 20 min
19.00 N-AI TU TREABĂ!, regia Alexandru Dabija – premiu pentru întreaga activitate în Gala Uniter
Teatrul Act București
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 16+
Casa de Cultură a Studenților / 1h 20min
21.00 AFRODIZZY
Concert de jazz – LUIZA ZAN & IULIAN PAVELESCU
qb lounge / 75 min
DUMINICĂ, 13 MAI 2018
11.30 Ce frumos râd zmeii când râd!, autoare MIOARA POP
Editura Limes Cluj-Napoca
Lansare de carte / 30 min
Casa de Cultură a Studenților, foaier
12.00 POVESTEA PORCULUI, regia Cristian Mitescu
Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad – Trupa Marionete
Spectacol de teatru pentru copii / 3+
Casa de Cultură a Studenților / 50 min
10.00 – 20.00 CĂCIULEANU – Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă
Curator Irina Tapalagă
Foaier Casa de Cultură a Studenților
12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Conferinţă de presă / Art Cafe
12.00 – 20.00 Fascinația geniului popular românesc
Expoziție permanentă de costume realizată de UNATC I.L.Caragiale București
Curator și coordonator prof.univ.dr. Ștefania Cenean
Foaier Casa de Cultură a Sindicatelor
18.00 TEXT SHOP – Lectură-spectacol de și cu GIGI CĂCIULEANU
Gigi Căciuleanu Romania Dance Company
Casa de Cultură a Studenților / 1h / 6+
17.00 – 19.00 MARIANA MIHUȚ- Expoziție de fotografie realizată de FNT
Expoziție foto permanentă Curator Irina Tapalagă
Galeriile de Artă ale Municipiului Alba Iulia
19.30 DON JUAN, regia Andrei și Andreea Grosu – nominalizare pentru actor rol secundar în Gala Uniter
Teatrul de Comedie București
Spectacol de teatru pentru tineri şi adulţi / 12+
Casa de Cultură a Sindicatelor / 1h 20min
1 Trackback / Pingback